Project: Danes, Japan is calling you!

デンマーク語・英語・日本語によるトランスファー・アシスタントと通訳サービスのご提供

 

プロジェクト:ようこそ、日本へ

日本にご旅行されるデンマークの皆様へ

デンマーク語・英語・日本語を話すトランスファー・アシスタントならびに通訳のご提供

空港で出迎えがなくて心細く物足りないことはございませんか?無事にホテルに行きつけるか不安はございませんでしょうか。ご安心ください。私が安心できるサービスをご提供いたします。

こんにちは。土橋ハンセン葉子と申します。日本出身で、デンマーク語・文学の修士です。デンマークに23年間住んでいます。現在、個人的な事情で、日本、主に大阪に一定期間滞在しております。

日本の西南部、九州の福岡市で生まれ、そこで高等学校までを過ごしました。大学時代は、日本第二の大都市、大阪で4年間、学業の合間に働きながら過ごしました。大学卒業後、デンマークの首都コペンハーゲンに渡り、また学業に励みながら仕事をして参りました。

関西国際空港にいらっしゃいましたら、到着ホールでお迎えし、ホテルまでの電車にご案内いたします。道すがら、日本での習慣・ルールなど一般的な情報などをご案内いたします。また、現地の日本人に人気のあるスポット、安くておいしいレストランなどをご案内させていただく場合もございます。ご希望によりましては、簡単な日本語教室(標準語・関西弁・九州弁)をご提供させていただきます。無事にチェック・インされましたらサービスは終了です。皆様の安全で、良い経験に満ちた、忘れられない日本滞在をサポートいたします。

このプロジェクトの主旨は、デンマーク語を話す人々を日本でもっとメジャーにすること、より多数のデンマーク語を話す人々が日本を訪れるように、また日本語を話す人々がデンマークを訪れるようにすることです。日本がデンマーク語を話す人にとって、またデンマークが日本語を話す人々にとってより人気のある旅行先となること、を目的としています。

パスポートの紛失・盗難に遭われましたら、デンマークへの再入国許可が取れますまでアシスタントいたします。ご病気の際には、ご一緒に病院まで参りまして、日本語での説明を通訳いたします。

portrait

Osaka gadebillede Osaka restauranter
Osaka sporvogn Osaka Nipponbashi
Osaka udsigt Osaka Running Sushi
Osaka flod Osaka Wagyu
会社名(プロジェクト名):Danes, Japan is calling you!
土橋ハンセン葉子
所在地:592‐0013 大阪府 高石市 取石 3丁目
電話:080‐3981‐8364
Email: neko@neko.dk
Skype: dkneko